中国如果感冒，日本就会脑梗塞！
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0><TR vAlign=top>
<TD class=style22>中国如果感冒，日本就会脑梗塞！ </TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD align=right>
<DIV align=right><a href="http://techon.nikkeibp.co.jp/Monozukuri/" target="_blank" ><IMG src="http://china.nikkeibp.co.jp/china/news/logo_img/ndm.gif" border=0></A> </DIV>2005/11/23 </TD></TR>
<TR vAlign=top>
<TD><IMG src="http://china.nikkeibp.co.jp/china/img/hx.gif"></TD></TR></TABLE>
<TABLE cellSpacing=4 cellPadding=0 width="100%" border=0>
</TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=1 width="100%" border=0>
<TR vAlign=top>
<TD colSpan=2><IMG src="http://china.nikkeibp.co.jp/china/news/mech/auto_leaf_space.gif"><BR><IMG src="http://china.nikkeibp.co.jp/china/news/mech/auto_leaf_space.gif"><BR> 【日经BP社报道】在东京BigSight举行的“计测展”上，笔者有幸聆听了日本政策研究大学院大学桥本久义教授的演讲。也许很多人都知道，桥本教授以前是日本通商产业省（现在的经济产业省）的官员，在通产省任职期间一直在调查中小企业，截至目前已经调查了2852家工厂（现在可能又增加了2、3家）。最近，对中国工厂也展开了积极调查。在计测展当天的演讲中，桥本根据自己的经验分析了日本制造业的优势以及与中国制造业的关系等问题，共200多人到场聆听。 <BR><BR> 在桥本教授的演讲内容中，给笔者印象最深的是，劳动力丰富的中国今后仍将成为全球制造业转移的目标。不过，日本受到的影响最小，日本的制造业倒是有可能因此而繁荣起来。原因就是：日本拥有勿庸置疑的技术实力，而且地理位置就在中国的旁边。 <BR><BR> 用桥本的话来说，中国是一个“黑洞”，正在以惊人的速度吸纳全球的制造业。不过，中国擅长的是劳动密集型生产，制造不了机床及精密设备等技术含量较高的产品。因此，这些产品的生产目前还未转移到中国。 <BR><BR> 但是，尖端产品的生产需要使用很多关键部件，还要进行喷涂及电镀等处理。如果这些基础生产全部转移到中国，而在地理位置较远的欧美只进行尖端产品开发和组装的话，会相当麻烦。因为此前所用的供应商以及代加工企业都将搬到中国去，变成中国企业。 <BR><BR> 这样一来，欧美经营者还会钟情制造业吗？桥本教授表示，欧美经营者大都将自已的公司视为“赚钱机器”。因此，桥本分析认为，如果费了很大功夫利润还是很小的话，很多经营者就会考虑尽快关闭公司而转向其它业务领域。总之，正因为基础生产转移到了中国，才使高端生产逐渐消失。 <BR><BR> 这个时候，日本将浮出水面。日本紧邻中国，已有大批日企进入中国，在中国做业务已是轻车熟路。而且，对于日本经营者而言，公司就像“儿子”一样，从不轻易放弃，即使是不景气时也会坚持，不断提高技术。正因为如此，如果欧美放弃高端生产，而中国又没有能力，那么这些高端生产就会转向日本。不管怎么说，对于日本制造业而言，确实令人鼓舞。 <BR><BR> 当然，未来并不一定会按想像的那样顺利，今后与中国企业间的协调肯定是必不可少的。要想实现双赢，就需要从产品开发的早期阶段展开合作，有时可能还需要在设计阶段展开合作。桥本教授以一句“中国如果感冒，日本就会脑梗塞！”形象地说明了中日之间的密切关系。（记者：木村 知史） <BR><BR>■日文原文 <BR><a href="http://techon.nikkeibp.co.jp/article/TOPCOL/20051118/110873/" target="_blank" ><U><FONT color=#003399 size=2>中国が風邪引けば日本は脳梗塞</FONT></U></A><BR></TD></TR></TABLE> 小日本就是这么天真 难道中国不会发展技术吗 <P>一家之言</P> 为什么啊？？？？
页:
[1]