andytry 发表于 2005-3-14 16:17:00

谁会日文的进来？？


大家帮我翻译一下附件里的日文，很短的一句，非常感谢！！

柒℃炭火 发表于 2005-3-15 15:59:00

<P>日~！</P><P>关于日本就不是好人</P>

BINの玉米 发表于 2005-3-15 16:18:00

<P>片假名啊``````= =   只会读~</P>

携手游人间 发表于 2005-3-15 21:09:00

<P>"你正在抱怨眼前的吸尘器吗?"</P><P>不知道对不对咯，呵呵。</P>

andytry 发表于 2005-3-15 21:26:00

<P>呵呵，谢谢！谢谢！</P>

露雨 发表于 2005-3-15 23:05:00

呵呵 ，也不懂身为斑竹的我绝对是不能不懂装懂的

BINの玉米 发表于 2005-3-16 11:58:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>携手游人间</I>在2005-3-15 21:09:00的发言：</B>

<P>"你正在抱怨眼前的吸尘器吗?"</P>
<P>不知道对不对咯，呵呵。</P></DIV>



哪个字是“你”?

oО柒 发表于 2005-3-16 14:03:00

只会读，不好意思

悠扬一季 发表于 2005-3-16 14:08:00

路过而已

携手游人间 发表于 2005-3-16 22:11:00

<DIV class=quote><B>以下是引用<I>BINの玉米</I>在2005-3-16 11:58:00的发言：</B>




哪个字是“你”?</DIV>


”ユ”
应该是英语音译过去的.
正式的为"あなた”　或 "君" (きみ）
吧,呵呵.

jijibaba 发表于 2005-3-16 22:45:00

唯♀零 发表于 2005-3-16 23:15:00

我读都不会。。。。。伤感。。。。。。嘿嘿

柒℃炭火 发表于 2005-3-17 17:58:00

<P>以后不要发关于日本人的帖子了</P><P>别给我找死</P>

犀。 发表于 2005-3-17 18:05:00

<P>汗一几～～～</P><P>偶只会念那几个假名．．．还米教过这单词地说～～～</P>
页: [1]
查看完整版本: 谁会日文的进来？？